“When selling anything to an audience, visible publicity is key:” experiences, barriers, and enablers to participate in a COVID-19 study in Malawi.